sant jordi 2013

el examen de matemáticas

Tomorrow is Sant Jordi, my absolute favourite day of the year, and for those who doesn’t know what book to buy, here is a suggestion: ‘el examen de matemáticas’ written by Miguel Matesanz and fully illustrated by me! I hope you like it!
http://www.edebe.es/publicaciones-generales/libro-el-examen-de-matematicas=3144=1=99

Demà és Sant Jordi, el meu dia preferit de l’any!! I per aquells que encara no s apigueu quin llibre comprar, aquí hi ha una recomanació: ‘el examen de matemáticas’ escrit per Miguel Matasanz i il·lustrat per mi! Espero que us agradi!!
http://www.edebe.es/publicaciones-generales/libro-el-examen-de-matematicas=3144=1=99

Mañana es San Jordi, mi día favorito del año!! Y para aquellos que aun no sepáis que libro comprar, aquí va una sugerencia: ‘el examen de matemáticas’ escrito por Miguel Matasanz y ilustrado por mi! Espero que os guste!!

http://www.edebe.es/publicaciones-generales/libro-el-examen-de-matematicas=3144=1=99

My mother-in-law’s concern

La preocupació de la meva sogra

La preocupación de mi suegra



truth be told

Ara que he viscut quasi tota la meva vida puc dir amb tota certesa que les integrals no serveixen per res…

Ahora que he vivido casi toda mi vida puedo decir con toda seguridad que las integrales no sirven para nada…



wellcome spring

1.

G: Per fí primavera!

2.

El següent dia...

1.

Por fin primavera!

2.

Al dia siguiente...

I'm moving in here...

Em quedo a viure aquí

Me mudo a vivir aquí

public restrooms

lavabos públics

servicios públicos

we love marriage

we love marriage and weddings, for everyone!

ens encanta el matrimoni i les bodes, per tothom!

nos encanta el matrimonio y las bodas, para todo el mundo!

inspiration

inspiració vine a mi!

inspiración ven a mi!

the worst part of baking

La pitjor part de cuinar

Lo peor de cocinar