Tuesday, October 16, 2012

skipping the gym

Bah...hoy no voy al gimnasio

one of those days

Traducción:
Uno de esos dias
1.
G: odio a todo el mundo!
2.
G: nadie me quiere
3.
G: me muero de hambre!
4:
P: hola cariño!
G: QUE?!

disconnected

hoy me siento desconectada

work

trabajo

going to the gym

Traducción:
Aún no sé como ir al gimnasio sin perder la dignidad

This is inspired in something my friend Laura said and with what I feel absolutely identified. Every time I go to the gym I can’t explain myself how there are always people looking super cute and I look worse than ever

Esto esta inspirado en algo que dijo mi amiga Laura y con lo que yo me siento absolutamente inspirada. Cada vez que voy al gimnasio no me explico como hay gente que está fantástica y yo estoy peor que nunca

kitten kidnaped

Traducción:
1.
G: mira! Ese gatito está abandonado! Tenemos que ayudarlo!
P: Oh!! Pobrecito!!

2.
M: Gemma!! Porque me acaban de llamar diciendo que has robado un gato?!


This is actually a true story, my parents wanted to kill me and obviously we had to give the cat away to the owner…

Esto es una historia real, mis padres me querían matar y obviamente tuvimos que devolver el gato al propietario…